インドネシア語技能検定 – 難易度・合格率・日程など

文法の知識だけでなく、読解・翻訳・リスニングなどを通じて、実際にインドネシア語を使えるかを評価する試験です。初級では比較的規則的な文法が学習を進める助けになりますが、級が上がるにつれて語彙や表現の使い分けが難しくなります。
インドネシア語には日本語のような動詞の時制変化や、ヨーロッパの多くの言語に見られる名詞の性がありません。その一方で、接頭辞や接尾辞によって単語の意味や文法的な役割が変化するため、接辞の仕組みを理解することが重要です。似た形の単語でも意味や使い方が異なり、中級以上では正確な読み取りが求められます。
特に難しくなるのはB級以上です。新聞記事や業務文書の内容を理解するだけでなく、自分の考えを論理的に表現する必要があり、二次面接にも対応しなければなりません。また、項目別の最低得点が設けられているため、得意分野だけで合格点を確保することも難しくなっています。
最上級の特A級は、通訳・翻訳の専門家として通用する水準が求められます。長い文章や講演内容を正確に理解し、細かなニュアンスまで適切に伝える能力が必要です。受験者数は少ないものの、合格者が出ない回も珍しくなく、十分な学習経験に加えて実践的な運用能力が問われる難関資格といえます。